Publicações

Articles in international journals

1. Giménez, Diego – ‘Fernando Pessoa y las máscaras escritas’, Pessoa Plural: A Journal of Fernando Pessoa Studies, eds. Onésimo Almeida, Paulo de Medeiros & Jerónimo Pizarro, Volume 1, Issue 2 (Fall-2012), ISSN: 2212-4179. [peer-reviewed]  http://goo.gl/njJa6f

2. Portela, Manuel and António Rito Silva – ‘A Model for a Virtual LdoD’, Literary and Linguistic Computing, Advance Online Publication: March, 5, 2014 Online ISSN 1477-4615 – Print ISSN 0268-1145. [peer-reviewed] http://llc.oxfordjournals.org/content/early/2014/03/05/llc.fqu004.abstract Also in Digital Scholarship in the Humanities, 30.3 (2015): 354-370. Online ISSN 2055-768X Print ISSN 2055-7671. http://dsh.oxfordjournals.org/content/early/2014/12/02/llc.fqu004

3. Silva, António Rito and Manuel Portela – ‘TEI4LdoD: Textual Encoding and Social Editing in Web 2.0 Environments’, Journal of the Text Encoding Initiative, Volume 8 (2014-2015) ISSN: 2162-5603. [peer-reviewed] http://jtei.revues.org/1171

4. Portela, Manuel – ‘Multimodal Editing and Archival Performance: A Diagrammatic Essay on Transcoding Experimental Literature’, Digital Humanities Quarterly, Volume 8.1 (2014), ISSN 1938-4122. [peer-reviewed] http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/8/1/000175/000175.html

5. Portela, Manuel and António Rito Silva – ‘Encoding, Visualizing and Generating Variation in Fernando Pessoa’s Livro do Desassossego’, Variants, Volume 12-13 (2016): 189-210. ISSN 1573-3084. [peer-reviewed] https://lodel.revues.org/10/variants/356.

6. Teixeira, Samuel – ‘The Virtualization of Artists’ Books: The Rationale of Remediation’, Betwixt & Between (‘The Artist’s Book and Materiality / Het Kunstenaarsboek en Materialiteit’), Volume 36.1 (2015): 37-50. ISSN 0921-5026. ISBN 978-90-823018-2-3. [peer-reviewed]

7. Giménez, Diego and R. Rolandone (2015). “Borges y Pessoa, lectores de Berkeley”, Variaciones Borges, Issue 40. ISSN 1396-0482. http://www.borges.pitt.edu/journal [peer-reviewed]

8. Portela, Manuel and Diego Giménez, ‘The Fragmentary Kinetics of Writing in the Book of Disquiet’, Textual Cultures, Volume 9.2 (2015): 52-76. ISSN: 1933-7418.  https://scholarworks.iu.edu/journals/index.php/textual/article/view/12752 [peer-reviewed]

9. Portela, Manuel, ‘Writing the Archive: An Experiment in Literary Self-Consciousness’, Gramma | Γράμμα: Journal of Theory and Criticism, Volume 23 (2016): 15-32. ISSN 1106-1170. http://ejournals.lib.auth.gr/gramma/article/view/5401/5295 [peer-reviewed]

Articles in national journals

1. Portela, Manuel – ‘Nenhum Problema Tem Solução: Um Arquivo Digital do Livro do Desassossego´, MatLit, Volume 1, Número 1, 2013, pp. 9-33. ISSN 2182-8830. [peer-reviewed]

2. Silvestre, Osvaldo Manuel – ‘As únicas coisas nobres que a vida contém’, MatLit, Volume 1, Número 1, 2013, pp. 89-112. ISSN 2182-8830. [peer-reviewed]

3. Namora, Ricardo – ‘Platão no Ribatejo: notas sobre as Notas’, MatLit, Volume 1, Número 1, 2013, pp. 113-123. ISSN 2182-8830. [peer-reviewed]

4. Ribeiro, António Sousa – ‘Estranhamentos: materialidades da escrita na Viena de 1900’, MatLit, Volume 1, Número 1, 2013, pp. 135-147. ISSN 2182-8830. [peer-reviewed]

5. Giménez, Diego – ‘Fragmentación y Edición en el Libro del Desasosiego’, MatLit, Volume 1, Número 1, 2013, pp. 57-73. ISSN 2182-8830. [peer-reviewed]

6. Silvestre, Osvaldo Manuel – ‘O Que Nos Ensinam os Novos Meios sobre o Livro no Livro do Desassossego’, MatLit, Volume 2, Número 1, 2014, pp. 79-98. ISSN 2182-8830. [peer-reviewed]

7. Portela, Manuel e António Rito Silva – ‘A dinâmica entre arquivo e edição no Arquivo LdoD’, Colóquio Letras, Nº 188 (2015). 33-47. ISSN 0010-1451. [peer-reviewed]

8. Pereira,  Paulo Silva – “Barroco digital: remediação, edição textual e arquivo”, Colóquio Letras. Nº 188 (2015). 20-32. ISSN 0010-1451. [peer-reviewed]

9. Namora, Ricardo – “(Re)criando infraestruturas: o que é exatamente a e-Filologia?”, Colóquio Letras. Nº 188 (2015). 48-60. ISSN 0010-1451. [peer-reviewed]

Articles in conference proceedings

1.Silva, António Rito and Manuel Portela – ‘Social Edition 4 The Book of Disquiet: The Disquiet of Experts with Common Users’, Matthias Korn, Tommaso Colombino, and Myriam Lewkowicz, eds. ECSCW 2013: Adjunct Proceedings The 13th European  Conference on Computer-Supported Cooperative Work, Department of Computer Science, Aarhus University, 2013,  pp. 45-50. ISSN 0105-8517. [peer-reviewed] http://cs.au.dk/~mkorn/ECSCW_2013_Adjunct_Proceedings-web.pdf

2. Silva, António Rito and Manuel Portela – ‘TEI4LdoD: Textual Encoding and Social Editing in Web 2.0 Environments’,  Fabio Ciotti and Arianna Ciula, eds., The Linked TEI: Text Encoding in the Web: TEI Conference and Members Meeting 2013, Book of Abstracts, DIGILAB, Università La Sapienza, Roma, 2013, pp. 119-126. ISBN 978-88-6507-542-5. [peer-reviewed] http://digilab2.let.uniroma1.it/teiconf2013/wp-content/uploads/2013/09/book-abstracts.pdf

3. Namora, Ricardo – ‘El concepto de biblioteca digital como cuestión epistemológica’, Miguel Ángel Garrido Gallardo, ed., La Biblioteca de Occidente en contexto hispánico, Logroño: Universidad Internacional de La Rioja, 2013, pp. 73-84. ISBN (libro impreso): 978-84-15626-88-6 ISBN (Pdf): 978-84-15626-87-9. [peer-reviewed] http://bibliotecadeoccidente.unir.net/wp-content/uploads/2014/02/Actas.pdf

4. Serra, Pedro – “‘As vozes saem do ar, e não de gargantas’ – Arqueofonias do Livro do Desassossego e da Copilaçam de Gil Vicente”, in Patrícia Soares Martins, Golgona Anghel, Fernando Guerreiro, orgs., Central de Poesia: O Livro do Desassossego, Lisboa: CLEPUL – Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2014, pp. 63-76. ISBN 978-989-680-119-9. [peer-reviewed]

5. Namora, Ricardo – ‘Revoluciones en la mirada: El Modernismo y la literatura digital’, in Josefa Badía, Rosa Durá, David Guinart, José Martínez Rubio (coords.). Más allá de las palabras: Difusión, recepción y didáctica de la literatura hispánica. Valencia: PUV – Universitat de València, 2014, pp. 213-221. ISBN 978-84-370-9296-6 [peer-reviewed]

6. Portela, Manuel – ‘O Arquivo LdoD e a Biblioteca Digital’, in José Augusto Bernardes, Ana Maria Miguéis, Carla Alexandra Ferreira, coords., A Biblioteca da Universidade: Permanência e Metamorfoses,  Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2015, 239-258. ISBN 978-989-26-1044-3, ISBN Digital 978-989-26-1045-0. [peer-reviewed]

7. Portela, Manuel – ‘Scripts for Infinite Readings’, in Sandy Baldwin and Philippe Bootz, eds. Chercher le Texte: Locating the Text in Electronic Literature, Morgantown, WV: West Virginia University Press, 2016 [forthcoming, e-book]. [peer-reviewed]

8. Portela, Manuel – “A Simulação da Performatividade Literária no Arquivo LdoD”, in José Luís Garcia, João Teixeira Lopes e Teresa Duarte Martinho, eds. Cultura e Digital em Portugal, Porto: Afrontamento, 2016. 89-101. [peer-reviewed]

9. Portela, Manuel e António Rito Silva – “Fernando Pessoa’s Book of Disquiet as a Dynamic Digital Archive”, Eds. Paola Italia & Claudia Bonsi, Edizioni Critiche Digitali: Edizioni a confronto/ Digital Critical Editions: Comparing Editions. Roma: Sapienza Università Editrice, 2016. 23-35. ISBN: 978-88-9377-003-3.

Theses

1. Giménez, Diego – “Fernando Pessoa: Irrealidad, Escritura y Desasosiego“ – tese de doutoramento do Programa «Construcción y Representación de Identidades Culturales» da Universidade de Barcelona, 12 de dezembro de 2014. Classificação: Summa Cum Laude.

2. Santos, André – “Arquivo Digital do Livro do Desassossego: Pesquisa e Recomendacões“ – tese de mestrado em Engenharia Informática e Computadores, Instituto Superior Técnico da Universidade de Lisboa, 28 de outubro de 2015. Classificação: 17 valores.

3.  Pinto, Nuno – “Visualização4LdoD”, tese de mestrado em Engenharia Informática e Computadores, Instituto Superior Técnico da Universidade de Lisboa, 2014-2015. [em curso].

4. Martins, Pedro  – “O Arquivo para além do Arquivo: Criação de ontologias a partir de etiquetas geradas pelos utilizadores”, tese de mestrado em Engenharia Informática e Computadores, Instituto Superior Técnico da Universidade de Lisboa, 2016-2017. [em curso].

Other publications

1. Giménez, Diego – “El Livro do Desasocego, verbo, cuerpo, forma y manto”, resenha publicada na revista Abriu/UB (2012). http://entrefragmentos.files.wordpress.com/2012/03/7130.pdf

2. Giménez, Diego – “El Nuevo Livro do Desassossego de Jerónimo Pizarro”, recensão publicada na revista MatLit, Vol.1.2 (2013): 165-171. http://iduc.uc.pt/index.php/matlit/article/view/1759/html

3. Namora, Ricardo – “Testamentos Literários: A Difícil Arte da Mediação”, recensão publicada na revista MatLit, Vol.1.2 (2013): 172-175. http://iduc.uc.pt/index.php/matlit/article/view/1756/html

4. Giménez, Diego – “Los Libro(s) del desasosiego en España”, Fernando Pessoa em Espanha, Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, 2014, pp. 63-78. ISBN 978-972-565-507-8 (ed. impressa) ISBN 978-972-565-508-5 (ed. eletrónica).

5. Giménez, Diego – “Una novela no escrita?”, recensão publicada na revista Pessoa Plural: 6 (O./Fall 2014). http://www.brown.edu/Departments/Portuguese_Brazilian_Studies/ejph/pessoaplural/Issue6/PDF/I6A16.pdf

Papers presented

1. Portela, Manuel – ‘Nenhum Problema Tem Solução: Um Arquivo Digital do Livro do Desassossego´, Colóquio ‘Estranhar Pessoa com as Materialidades da Literatura’ (CLP, Universidade de Coimbra, May 25, 2012) [peer-reviewed]

2. Namora, Ricardo – ‘Platão no Ribatejo: notas sobre as Notas’, Colóquio ‘Estranhar Pessoa com as Materialidades da Literatura’ (CLP, Universidade de Coimbra, May 25, 2012) [peer-reviewed]

3. Ribeiro, António Sousa – ‘Estranhamentos: materialidades da escrita na Viena de 1900’, Colóquio ‘Estranhar Pessoa com as Materialidades da Literatura’ (CLP, Universidade de Coimbra, May 25, 2012) [peer-reviewed]

4. Silvestre, Osvaldo Manuel – ‘As únicas coisas nobres que a vida contém’, Colóquio ‘Estranhar Pessoa com as Materialidades da Literatura’ (CLP, Universidade de Coimbra, May 25, 2012) [peer-reviewed]

5. Giménez, Diego -“Edición y deconstrucción en el Libro del desasosiego”, Colóquio internacional: Fernando Pessoa em Barcelona (Universidade de Barcelona, October 8-9, 2012) [peer-reviewed]

6. Serra, Pedro -‘Espectrofonías: Lectura del Livro do Desassossego‘, Seminário «Documentos electrónicos y textualidades digitales: nuevos lectores, nuevas lecturas, nuevos géneros» (Grupo de Investigação E-Lectra,  Universidade de Salamanca, España, October 15-16, 2012) [invitation]

7. Serra, Pedro – ´As vozes saem do ar, e não de gargantas – Metaforologias do som e da voz humana n’O Livro do Desassossego´, Colóquio «Central de Poesia II: Livro do Desasocego – Perspectivas» (Universidade de Lisboa, December 6-7, 2012) [peer-reviewed]

8. Portela, Manuel e António Rito Silva – ´Um modelo do LdoD virtual´, VI Seminário Assuntos Materiais do Projeto ´Estranhar Pessoa´ (ELAB, Universidade Nova de Lisboa, February 7, 2013) [peer-reviewed]

9. Giménez, Diego – ‘Realidade, fragmentação e edição no Livro do Desassossego´, VI Seminário Assuntos Materiais do Projeto ´Estranhar Pessoa´ (ELAB, Universidade Nova de Lisboa, February 7, 2013) [peer-reviewed]

10. Portela, Manuel – ´O Arquivo Digital como Transcodificação´, Colóquio ´Poesia Experimental: Materialidades e Representações Digitais´ (Universidade Fernando Pessoa, February 14, 2013) [invitation]

11. Baptista, Abel Barros – ´Livro e Materialidade: algumas clarificações´, ´Projeto LdoD: Seminário 1´ (CLP, Universidade de Coimbra, March 21, 2013) [work-in-progress]

12. Ribeiro, António Sousa – ´O Livro do Desassossego de Karl Kraus´, ´Projeto LdoD: Seminário 1´ (CLP, Universidade de Coimbra, March 21, 2013) [work-in-progress]

13. Silvestre, Osvaldo Manuel – ´O que nos ensinam os novos meios sobre o livro no Livro do Desassossego´, ´Projeto LdoD: Seminário 1´ (CLP, Universidade de Coimbra, March 21, 2013) [work-in-progress]

14. Portela, Manuel – ‘Virtualizing Writing in Pessoa’s Book of Disquiet‘, Symposium ‘Surface Tensions: Literature in the Database’, organizado pelo projeto ‘Creative Nation: Writers and Writing in the New Media Culture’, School of Humanities and Communication Arts, University of Western Sydney, Sydney, 10 de junho de 2013. [invitation]

15. Portela, Manuel – ‘Consumed by Language: Deprogramming Meaning through Permutations’, no colóquio ‘E-Poetry 2013: New Works, New Frames’, organizado pela Universidade de Kingston, Londres, 18 de junho de 2013. [peer-reviewed]

16. Namora, Ricardo – ‘La Falacia de la Biblioteca Digital’, no colóquio ‘La Biblioteca de Occidente en Contexto Hispánico’, organizado pela Universidad Internacional de La Rioja e pelo Centro de Ciencias Humanas y Sociales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 19 de junho de 2013. [peer-reviewed]

17. Portela, Manuel – ‘A Função-Autor no Arquivo LdoD’, ´Projeto LdoD: Seminário 2´ (CLP, Universidade de Coimbra, July 11, 2013) [work-in-progress]

18. Silva, António Rito – ‘O Suporte Computacional do Arquivo LdoD: o estado atual do desenvolvimento e os aspetos colaborativos da edição virtual’, ´Projeto LdoD: Seminário 2´ (CLP, Universidade de Coimbra, July 11, 2013) [work-in-progress]

19. Giménez, Diego – ‘Codificação TEI no Arquivo LdoD: problemas e soluções’, ´Projeto LdoD: Seminário 2´ (CLP, Universidade de Coimbra, July 11, 2013) [work-in-progress]

20. Silvestre, Osvaldo Manuel – ‘O LdoD como Livro Modernista: o já feito e o  por fazer’, ´Projeto LdoD: Seminário 2´ (CLP, Universidade de Coimbra, July 11, 2013) [work-in-progress]

21. Silva, António Rito e Manuel Portela – ‘Social Edition 4 The Book of Disquiet: The Disquiet of Experts with Common Users’, no colóquio ‘ECSCW 2013: European  Conference on Computer- Supported Cooperative Work’, University of Cyprus, Cyprus, 21-25 de setembro de 2013. [peer-reviewed]

22. Portela, Manuel – “Scripts for Infinite Readings”, no colóquio ‘Chercher le texte: Locating the Text in Electronic Literature’, University of Paris 8, Paris, 24-27 de setembro de 2013. [peer-reviewed]

23. Silva, António Rito e Manuel Portela – ‘TEI4LdoD: Textual Encoding and Social Editing in Web 2.0 Environments’, no colóquio ‘The Linked TEI: Text Encoding in the Web’, DIGILAB, Università La Sapienza, Roma, 2-5 de outubro de 2013. [peer-reviewed]

24. Silvestre, Osvaldo Manuel – ‘Materialidade da Literatura, o Modernismo e o Livro do Desassossego‘, mesa-redonda sobre Fernando Pessoa, Real Gabinete Português de Leitura, Rio de Janeiro, 8 de outubro de 2013. [invitation]

25. Silvestre, Osvaldo Manuel – ‘Back to the future: o «livro de poesia» como crítica do livro em papel e do e-book‘, Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ, 9 de outubro de 2013. [invitation]

26. Serra, Pedro – ‘Étrangement et épiphanie. Formes, défigurations, materialités’, Colóquio «Ostranenie, Unheimliche, Estranhamento, Extrañamiento: L’ étrangement au cœur de l’œuvre d’art» (organisé conjointement par le CRLA–Archivos et le FoReLL de l’Université de Poitiers et l’Université de São Paulo-USP), Université de Poitiers, 9-10 de outubro de 2013. [invitation]

27. Portela, Manuel – ‘Reimaginar a edição digital no projeto LdoD‘, conferência no Seminário «Desafios e Oportunidades da Edição Digital», Centro de Estudos de Língua, Comunicação e Cultura (CELCC), do Instituto Superior da Maia, 7 de novembro de 2013. [invitation]

28. Portela, Manuel e António Rito Silva – ‘Encoding and Visualizing Variation in LdoD’, no colóquio “Variance in Textual Scholarship and Genetic Criticism/La variance en philologie et dans la critique génétique’, 10th Conference of the European Society for Textual Scholarship, ITEM – Institut des textes et manuscrits modernes, École Normale Supérieure, Paris, 22-24 de novembro de 2013. [peer-reviewed]

29. Giménez, Diego – “Los Libro(s) del desasosiego en España”, no colóquio/exposição “Fernando Pessoa em Espanha”, Biblioteca Nacional de Portugal, 27 de novembro de 2013. [invitation]

30. Teixeira, Samuel – “Remediation of Artists’ Books”, no colóquio “Print, Produce, Publish“, organizado pela College Book Art Association,  Universidade de Utah,  Salt Lake City, E.U.A., 2-4 de janeiro de 2014. [peer-reviewed]

31. Portela, Manuel – ‘A edição digital e a biblioteca digital: o caso do LdoD’, no colóquio ‘A Biblioteca da Universidade: Permanências e Metamorfoses’, Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, 16-18 de janeiro de 2014. [invitation]

32.  Portela, Manuel e António Rito Silva – “A dinâmica entre arquivo e edição no Arquivo LdoD”, no colóquio “O Dia Triunfal de Fernando Pessoa”, organizado pelo Projeto Estranhar Pessoa, Laboratório de Estudos Literários Avançados (ELAB), Rede de Filosofia e Literatura, Instituto de Filosofia da Linguagem (IFL) e Programa em Teoria da Literatura, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, 6, 7 e 8 de março de 2014. [peer-reviewed]

33. Giménez, Diego – «Codificação informática do Livro do Desassossego: do original ao digital», no colóquio “O Dia Triunfal de Fernando Pessoa”, organizado pelo Projeto Estranhar Pessoa, Laboratório de Estudos Literários Avançados (ELAB), Rede de Filosofia e Literatura, Instituto de Filosofia da Linguagem (IFL) e Programa em Teoria da Literatura, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, 6, 7 e 8 de março de 2014. [peer-reviewed]

34. Giménez, Diego – “Realidade e representação em Pessoa, Borges e Berkeley ”, no encontro ‘Pessoa e Borges em Lisboa’ na Casa Fernando Pessoa, a 24 de março de 2014. Encontro organizado por Diego Giménez e Patricio Ferrari. [invitation]

35. Portela, Manuel – “El archivo digital del Libro del Desasosiego:  simulación de los procesos literarios”, no colóquio “Ilusión y materialidad de los archivos literarios”, organizado pela Universidad de los Andes, Instituto Caro y Cuervo e Biblioteca Luis Ángel Arango, Bogotá, 6, 7 e 8 de maio de 2014. [invitation]

36. Portela, Manuel – “El Archivo del Desasosiego”, no colóquio “Pessoa em Bogotá”, organizado pela Universidad de los Andes, Cátedra Fernando Pessoa, Bogotá, 9 de maio de 2014. [invitation]

37. Portela, Manuel – “Arquivo LdoD: uma experiência concetual, material e técnica”, no  “Seminário Permanente Arcádia Babélica”, organizado pelo Departamento de Filologia da Universidade de Salamanca, 20 de junho de 2014. [invitation]

38. Silva, António Rito and Manuel Portela – “Assisted Construction of Taxonomies for LdoD”, no colóquio ‘Decoding the Encoded’ (Northwestern University, Evanston, Illinois, 22-24 de outubro de 2014; TEI Consortium). [peer-reviewed]

39. Giménez, Diego – “Fernando Pessoa e o Livro do Desassossego: uma escrita que não cessa de escrever-se”, conferência no âmbito do ciclo “Tópicos Pessoanos“, organizado pelo projecto de investigação Estranhar Pessoa, Biblioteca Nacional de Portugal, 29 de janeiro de 2015. [invitation]

40. Portela, Manuel – “Dilemmas of Hybrid Publication of Scholarly Editions: Digitizing, Designing, Distributing”, symposium “Toward a new social contract between publishers and editors”, organized by the Network for Digital Methods in the Arts and Humanities – NeDiMAH (European Science Foundation), Maison des Sciences de l’Homme | Université de Grenoble, January 26, 2015. [invitation]

41.  Portela, Manuel and António Rito Silva – “Fernando Pessoa’s Book of Disquiet as a Dynamic Digital Archive”, no simpósio “Edizioni Critiche Digitali: Edizioni a Confronto / Digital Critical Editions: Comparing Editions”, organização: Dipartimento di Studi Greco-Latini, Italiani, Scenico-Musicali, Università la Sapienza, Roma, March 27, 2015 [invitation]

42. Maduro, Daniela Côrtes – “Imaginative Effort: reassessing immersion and interactivity” no simpósio “Textual Machines”, University of Georgia, Athens, Georgia, USA, April 17-18, 2015. (Participation funded by the Centre for Portuguese Literature) [peer-reviewed]

43. Pereira, Luís Lucas – “Machines of Disquiet” at the symposium “Textual Machines”, University of Georgia, Athens, Georgia, USA, April 17-18, 2015. (Participation funded by the Centre for Portuguese Literature) [peer-reviewed]

44. Portela, Manuel and António Rito Silva – “LdoD Archive as a Dynamic Digital Archive”, at the international conference «Digital Literary Studies», School of Arts and Humanities, University of Coimbra, May 14-15, 2015. [peer-reviewed]

45. Giménez, Diego – “Encomio del Archivo: Codificación de las Fases de Escritura en el Livro do Desassossego de Fernando Pessoa. El Ejemplo del <add> (addition)”, at the international conference «Digital Literary Studies», School of Arts and Humanities, University of Coimbra, May 14-15, 2015. [peer-reviewed]

46. Santos, Tiago and Luís Lucas Pereira – “LdoD Archive: User Experience and Identity Design Processes”, at the international conference «Digital Literary Studies», School of Arts and Humanities, University of Coimbra, May 14-15, 2015. [peer-reviewed]

47. Portela, Manuel – “A Simulação da Performatividade Literária no Arquivo LdoD”, no colóquio “Cultura e Digital em Portugal em 2015”,  Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa, 17 de Junho de 2015. [invitation]

48. Portela, Manuel – “Simulation of Literary Performativity: A Digital Archive of the Book of Disquiet by Fernando Pessoa“, Center for Digital Humanities, University of Gothenburg, 24 September 2015. (Participation funded by Instituto Camões) [invitation]

49. Portela, Manuel – “The Book of Disquiet Digital Archive as a role-playing experiment”,  Digital Square, Gothenburg Book Fair, 26 September 2015. (Participation funded by Instituto Camões) [invitation]

50. Portela, Manuel and António Rito Silva – “Uses of the LdoD Archive: The Critical Reception of the Book of Disquiet as a Knowledge Management Problem”, at the international conference «Congresso de Humanidades Digitais em Portugal», School of Humanities and Social Scientes, Nova University, Lisbon, October 8-9, 2015. [peer-reviewed]

51. Giménez, Diego (2015). “O Livro do Desassossego de Ángel Crespo”. Comunicação no colóquio em homenagem a Ángel Crespo celebrado na Casa Fernando Pessoa entre os dias 22 e 23 de outubro de 2015. http://goo.gl/It6Du9 [peer-reviewed]

52. Portela, Manuel – “From Representation to Simulation: Beyond the Bibliographical Horizon in the Book of Disquiet Archive”, keynote lecture, no colóquio “Consilience and Inclusion: Scientific and Cultural Encounters”, Centro de História da Sociedade e da Cultura, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, organização: Association of History, Literature, Science, and Technology, 19-21 de novembro de 2015. [invitation]

53. Portela, Manuel – “O Arquivo Digital do Livro do Desassossego como Performance Literária”. Encontro “On/Off: navegando pelas culturas digitais”, organizado pela Secção “Arte, Cultura e Comunicação” da Associação Portuguesa de Sociologia, Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra, 26 de novembro de 2015. [invitation]

54. Portela, Manuel – “The Book of Disquiet Digital Archive as a Role-Playing Experiment”, Department of American Studies, Aristotle University of Thessalokini, Greece, January 20, 2016. [invitation]

55. Portela, Manuel – “The Book of Disquiet Digital Archive as a Role-Playing Experiment”, Maryland Institute for Technology in the Humanities, University of Maryland, College Park, March 29, 2016. [invitation]

56. Portela, Manuel – “The Book of Disquiet Digital Archive as a Literary Experiment”, English Department, Center for Comparative and Literary Studies, University of Maryland, College Park, April 14, 2016. [invitation]

57. Portela, Manuel – “The Book of Disquiet as a Web 2.0 Experiment”, Digital Humanities and Social Sciences Program and School of Media Sciences, Rochester Institute of Technology, Rochester, NY, April 19, 2016. [invitation]

58. Portela, Manuel – ““The Book of Disquiet”: Digital Archive as Literary Simulation”, Department of Information Studies, School of Graduate School of Education and Information  University of California Los Angeles, Feb. 2, 2017. [invitation]

Conferences and seminars organized by the project

1. Conference «Estranhar Pessoa com as Materialidades da Literatura» (CLP, Universidade de Coimbra, May 25, 2012)

2. Seminar «Projeto LdoD: Seminário 1» (CLP, Universidade de Coimbra, March 21, 2013)
Baptista, Abel Barros – ´Livro e Materialidade: algumas clarificações´
Ribeiro, António Sousa – ´O Livro do Desassossego de Karl Kraus´
Silvestre, Osvaldo Manuel – ´O que nos ensinam os novos meios sobre o livro no Livro do Desassossego´

3. Seminar «Projeto LdoD: Seminário 2» (CLP, Universidade de Coimbra, July 11, 2013)
Portela, Manuel  – ‘A Função-Autor no Arquivo LdoD’
Silva, António Rito – ‘O Suporte Computacional do Arquivo LdoD: o estado atual do desenvolvimento e os aspetos colaborativos da edição virtual’
Giménez, Diego – ‘Codificação TEI no Arquivo LdoD: problemas e soluções’
Silvestre, Osvaldo Manuel – ‘O LdoD como Livro Modernista: o já feito e o por fazer’

4. Seminar «Projeto LdoD: Seminário 3» (CLP, Sala Ferreira Lima, Universidade de Coimbra, July 2, 2014)
Portela, Manuel  – ‘Arquivo LdoD: resultados alcançados’
Silva, António Rito – ‘Arquivo LdoD: experimentar com taxonomias’
Santos, André – ‘Pesquisas e recomendações no Arquivo LdoD‘
Pinto, Nuno – ‘Propostas de visualização para o LdoD‘
Giménez, Diego; Tiago Santos e Luís Lucas Pereira – ‘Codificação, programação e interface gráfica no Arquivo LdoD: problemas e soluções’
Namora, Ricardo – ‘Temas e tópicos no Livro do Desassossego‘
‘Projeto LdoD: planificação das tarefas finais’

5. Conference «Digital Literary Studies» (CLP, Universidade de Coimbra, May 14-15, 2015)

Dissemination

1. Portela, Manuel – ´Entrevista com Manuel Portela´, published June 14, 2012, blog ‘um fernando pessoa’.

2. Giménez, Diego – ´Edición y digitalización en el Libro del desasosiego de Fernando Pessoa´, Aula Aberta, Faculdade de Letras da Universidade de Barcelona, February 27, 2013.

3. Ação de divulgação do projeto, através de nota de imprensa emitida pelo Gabinete de Imprensa da UC a 14 de outubro de 2013. Notícia republicada em cerca de 20 órgãos de imprensa local, regional e nacional.

4. Depoimento do investigador responsável à UCV (televisão web da UC): Nenhum Problema tem Solução (vídeo; difusão a 15 de outubro de 2013).

5. Artigo de Ricardo Viel na revista Pernambuco Nº 95 (Suplemento Cultural do Diário Oficial do Estado),  «Pessoa e seu infinito desassossego» (inclui depoimentos de Jerónimo Pizarro, Diego Giménez e Manuel Portela), Janeiro de 2014, pp. 4-5.

6. Entrevistas Booktailors: Manuel Portela, entrevista do investigador responsável a Blogtailors: o blog da edição, 28 de maio de 2014.

7. Giménez, Diego – Apresentação do Arquivo LdoD no âmbito Forum de Juventude-Europa Lusofonia, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 29 de maio de 2014.

8. Giménez, Diego – ‘Los desasosiegos de Pessoa & Co.’, Revista de Letras, 3  deciembre 2014, http://revistadeletras.net/los-desasosiegos-de-pessoa-co/

9. Portela, Manuel, Osvaldo Manuel Silvestre e Diego Giménez, Apresentação do projeto ‘“Nenhum problema tem solução”: O Arquivo Digital do Livro do Desassossego’, no âmbito das “Jornadas Modernistas: No Centenário da Publicação da Revista Orpheu” (Centro de Literatura Portuguesa, 19 de maio de 2015).

Technical reports

1. Santos, André – ´No Problem Has a Solution A Digital Archive of the Book of Disquiet´, MA report related to the technical component of the project (Instituto Superior Técnico, presented June 15, 2012).

2. Silva, António Rito and Manuel Portela – ´Proposta de Interface de Utilizador para o LdoD´ (this model was developed between December 2012 and February 2013).

3. Silva, António Rito (with Manuel Portela and Diego Giménez) – ´Draft of TEI encoding for LdoD´, preliminary draft concerning the adaptation of TEI encoding to LdoD´s textual fragments (this model was developed between November 2012 and February 2013, and it was assessed by our TEI consultant, Prof. Susan Schreibman, on May 2, 2013).

4. Pinto, Nuno – ´Visualização4LdoD´, MA report related to the technical component of the project (Instituto Superior Técnico, presented January 20, 2014).

Other documents

1. Portela, Manuel e António Rito Silva  – ‘Visita Guiada ao Arquivo LdoD [versão 1]´ (guião produzido no âmbito do ensaio preliminar de utilização do Arquivo, agosto de 2014).

2. Portela, Manuel e António Rito Silva – ´Questionário sobre o Arquivo LdoD´ (questionário produzido no âmbito do ensaio preliminar de utilização do Arquivo, agosto de 2014).

3. Namora, Ricardo – ‘Proposta Inicial de Marcação Temática’ (proposta de categorias para taxonomia temática dos textos e fragmentos do LdoD, setembro 2014).

Consultants

Seminars and talks by project consultants (2012-2015)

1. Drucker, Johanna (2012). “Seeing as Knowing: Interpreting Visualization and Visualizing Interpretation”, 23 de março de 2012, 14h00, Sala 6 (4º piso, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)

2. Schreibman, Susan (2013). “Non Consumptive Reading for Recessionary Times”, 2 de maio de 2013, pelas 14h30, Sala 6 (4º piso, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)

3. Pizarro, Jerónimo (2013). “A Ansiedade da Unidade: Uma Teoria da Edição”, 5 de dezembro de 2013, 14h30, Sala de Seminário de Estudos Ingleses (6º piso, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra).

4. Zenith, Richard (2014). “Ver claramente visto, e lido, o texto”, 27 de fevereiro de 2014, 14h30, Sala Ferreira Lima (6º piso, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra).

5. Kirschenbaum, Matthew G. (2015). “Green-Screeners: Locating the Literary in the History of Word Processing”, 14 de maio de 2015, 9h15, Anf. IV (5º piso, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)

6. Schreibman, Susan (2015). “The Letters of 1916: Editing as UnRemembering”, 14 de maio de 2015, 14h30, Anf. IV (5º piso, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)

7. Drucker, Johanna (2015). “Biblio Unbound”, 15 de maio de 2015, 17h15, Anf. IV (5º piso, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)

 

Final reviews by project consultants (2015)

1. Kirschenbaum, Matthew G. (2015). “Report on the Digital Archive of the Book of Disquiet”, May 16, 2015.

2. Drucker, Johanna (2015). “Report”, July 6, 2015.

3. Pizarro, Jerónimo (2015). “Relatório”, 8 de julho de 2015.

4. Zenith, Richard (2015). “Avaliação”, 24 de julho de 2015.

5. Schreibman, Susan (2015). “Book of Disquiet: Final Review”, July 31, 2015.